相比于内地的新译名何以为家
我更喜欢其直译名迦百农
迦百农是圣经里的地名
位于今天的以色列加利利海附近
现已成为一片废墟
在英语和法语中
迦百农又有混乱和无规则的含义
而这正是影片所展现的
在一场法庭的庭审上
一个稚气未脱的孩子
戴着手铐站在了原告席上
他叫赞恩
因为持刀伤人被判入狱5年
而他控告的对象是他的父母
理由尽是因为他们生下了我
赞恩一家为了躲避叙利亚战争
非法生活在黎巴嫩的贫民窟中
一大家子人挤在一个非常小的房子里
因为贫穷
父亲不让他去上学
而是让他去小卖店打工赚钱
他每天要去小店整理商品送货
有时还要和弟妹们一起上街售卖果汁
而他们最大的生意
是用过期的处方去药店购买镇痛药物
再回来加工成毒品
而这些都是在妈妈的带领下
由孩子们参与完成
只有最小的妹妹被铁链拴在房间一角
防止他四处乱爬
而这就是他们蝼蚁般的苟且生活
越穷越生
越生越穷
失败的父母
指望着孩子可以改变自己的命运
在他们眼中
男孩是工具
可以分担生活负担
女孩是商品
可以卖了换钱
而最终
他们也亲手毁了这些孩子的一生
正因为如此
当赞恩发现麦米萨哈的月经初潮时
担心他成为父母手中交易的商品
就把他带到了厕所
给他清洗裤子上的血迹
并且一再叮嘱他
千万不要让父母知道
否则他将会成为他们手中的货币
然而赞恩只是个孩子
他既违背不了大人的意志
也改变不了即成的事实
某一天回家后
他发现房东阿萨德和父亲蹲坐于房间
而萨哈坐在旁边浓妆艳抹
犹如要出嫁的新娘
看到这一切
赞恩知道
他最不愿看到的一幕终于发生
父母为了抵扣上涨的房租
还是把萨哈当作筹码嫁给了阿萨德
赞恩愤怒了
他质问妈妈
妈妈却说
爸爸正在和他们讨论房租的事
可这一切太明显了
赞恩想冲进房间赶走阿萨德
却被妈妈拦住
他警告赞恩千万别搞砸事情
否则全家人就要被赶到大街上
无家可归
赞恩最让人心疼的地方在于
他太清醒了
他的眼神成熟而充满焦虑
没有孩子的单纯和童真
因为小小年纪
他就深谙社会运行的规则
所以他没有再抗争
……
（总计5466字）
该内容需要权限查看